Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После травмы он сменил репортажи с передовой на монитор компьютера в digital-отделе модного издания. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал карты мира.
Ему приходится осваивать новую реальность: вместо живых интервью — клики по клавиатуре, вместо опасных командировок — бесконечные планерки. Подростки в открытых пространствах офиса обсуждают тренды, которых он не понимает. Но даже здесь его опыт и истории вызывают уважение.